Kuan-yin es una bodhisatva, es decir, un ser que ha trascendido la existencia fenoménica y que sin embargo continua accesible a los seres para conducirles a la Libertad.
Ella encarna la Compasión y la Sabiduría en perfecta unión, y se manifiesta como la actividad salvadora y protectora.
Verdaderamente, se encuentra reflejada como en un espejo en religiones de todo el mundo.
Como Kuan-yin preside la enseñanza suprema del Budha Sakyamuni:
"el corazón de la sabiduría esencial"
En China y otros paises de Extremo Oriente, es fervientemente venerada porque sus favores son siempre generosamente dispensados y Ella socorre continuamente de cualquier peligro a quien la recuerda.
Kuan Shih Yin significa "la que escucha y atiende los lamentos del mundo (de todos los seres)".
Kuan-yin es una bella joven, sin embargo en otros tiempos Ella existió como un joven varón.
El se llamaba Avalokitesvara ("el que contempla a los seres") en India, y Chenresi en Tibet -del que se considera el patrón y la deidad budista más popular.
Mientras habitó en esos países como el bodhisatva celestial de la Gran Compasión, poseyó nombre y forma masculina; pero en su emplazamiento posterior en China es cuando decidió transformarse, seguramente para contribuir al cambio de polaridad planetario -en la nueva era que comienza- donde la mujer y los valores que representa han de pasar al primer plano y equilibrar la vida humana y terrena, tras muchos milenios de dominio del aspecto masculino sobre la conciencia colectiva.
Kuan-yin más tarde viajó a Japón, Korea, Vietnam, Thailandia, Singapur... y hoy dia a Occidente.
Ya siempre ha conservado desde entonces su identidad y forma femenina, siendo conocida como Kwannon, Kanzeon, Kuan Am y otros nombres en todos esos países del budismo Mahayana.
SU MANTRA DE LLAMADA
(en sánscrito y castellano)
NAMO TA-PEI KWAN SHIH YIN P'U-SA
NAMO MAHA KARUNA KWAN YIN BODISATVA
HOMENAJE A LA GRAN COMPASION DE KUAN-YIN LA SALVADORA
Al recitarlo, sea en voz alta, en voz baja o en pensamiento, potenciamos nuestras cualidades altruistas y comienza a fluir el néctar de la Compasión y la Sabiduría dentro de nuestros meridianos de conciencia-energía.
Todos nuestros deseos reciben las bendiciones de Kuan-yin para su cumplimiento, y todas nuestras penas y sufrimientos se liberan.
Obtenemos paz y armonía, y saboreamos el nirvana, el estado de pureza inmutable de nuestro ser.
Kuan-yin salva siempre y a todos. Tan sólo es preciso que el momento haya llegado, que nuestra conciencia esté receptiva a su melodía inspiradora que revela el camino de la liberación.
Si dirigimos nuestra mirada hacia Ella, hallaremos guía y orientación,
pues despertará nuestra intuición directa de las cosas.
Ella no está fuera de nosotros,
habita en nuestro corazón como el latido de vida que siempre trae la vida,
pues su energía es la del amor.
Ella es el faro que dirige a los navegantes del gran mar de la existencia,
cuya luz es visible desde cualquier costa.
Ella es lo más pequeño y lo más grande,
el corazón del corazón y la esfera sin perímetro de lo real.
...Dentro y fuera,
sin dualidad ni diferencia,
por eso no importa cómo pensemos en Ella,
si como una deidad objetivamente existente o como un poder subjetivo
de la mente de Clara Luz...
Tangible y sutil,
Ella es ambas verdades,
y por cualquier punta de su estrellado manto que tiremos de Ella,
igualmente su esplendor ilimitado
nos alcanzará e iluminará.
Namo Kuan-yin!!
Kuan Shih Yin
No hay comentarios:
Publicar un comentario