domingo, 5 de julio de 2015

Carta de Reconocimiento de mi hermano, H.E. Kathok Situ Rinpoche



Carta de Reconocimiento de mi hermano, H.E. Kathok Situ Rinpoche.

Hijo de Dungsey Shenphen Norbu Rinpoche y Su Alteza Real Asih Pema Choden Wangchuk. Los & Nieto de H.H. Dudjom Rinpoche.

~ Gracias a Heidi Nevin para la traducción.

"Notas de félicitation afirmando a Kathok Situ Rinpoche como la reencarnación (Yangsi) de Su Santidad Situ Rinpoche: - Por la congregación de Rinpoche, Khenpos, Tulkus, lamas y monjes del Monasterio Kathok.
Presentado ante el Venerable Supremo Emanación Pegyal, Lámpara de las Enseñanzas de traducciones tempranas:
Recientemente, hemos recibido la carta con respecto a la reencarnación supremo de Kathok Situ Rinpoche vía Tashi Namgyal, así como noticias detallado de la situación de Khenpo Jamyang. Deseamos extender nuestro agradecimiento por este, así como para sus propios inmensos esfuerzos en favor de las enseñanzas Kathok, palabra de la que nos llena de alegría.

1.
Al recibir la noticia clara y detallada de la reencarnación de Kathok Situ Rinpoche, en el año 1987, en el Templo de la Luz Clara, Khen Rinpoche Gyaltsen Özer, TRIME Shingkyong Rinpoche, Moktsa Choktrul Rinpoche, Khenpo Jorden Yangtrul Rinpoche, Jamyang Choktrul Rinpoche y Khenpo Jamyang Gyaltsen celebró una discusión.
Tulku Rinpoche Moktsa explicó claramente a nosotros cómo Kyabyhe Chatral Rimpoché había reconocido al hijo de Ashi Pema Choden Wangchuck de Bután como la reencarnación de Kathok Situ Rinpoche. Entonces, de acuerdo a los deseos de la Venerable Khen Rinpoche Gyaltsen Özer, se determinó por unanimidad que el hijo de Ashi Pema Choden Wangchuck de Bután es de hecho la reencarnación de Kathok Situ Rinpoche. Queremos que sepas esto.

2.
Mientras tanto, en cuanto a sus hábitos religiosos sagrados y entronización, hasta la fecha no ha surgido un momento conveniente. Sin embargo, en un futuro próximo, un grupo de khenpos, tulkus, lamas y monjes intención de viajar en su dirección para este propósito.

3.
Con respecto a esto, y los lamas y tulkus que defienden el Dharma de Kathok, así como a toda la comunidad monástica y laicos, y esas khenpos y tulkus que viajan de aquí, solicita que todos los ornamentos y una entronización elaborada y profunda necesarias y apropiadas prepararse ceremonia y ofreció con lo que usted tiene allí. Estamos aquí, en el Tíbet tenemos esta confianza y esperanza, así que por favor tenga esto en cuenta.

Que tu vida sea firme y estable en la naturaleza esencial de Buda Amitayus, Señor de la vida sin límites, y puede que su aspiración Bodhicitta para poder traer inmenso beneficio para las enseñanzas budistas y los seres infinitamente vasto, oramos!

De acuerdo con sus deseos, y para mejorar la virtud, esto es ofrecido por todas las Khenpos, tulkus, lamas y monjes del Monasterio Kathok, en el primer día del octavo mes lunar del año Ovejas femeninas de Hierro, en el decimoséptimo sesenta tibetana ciclo de años (ca. 08 de septiembre 1991).

(FIRMADO / SELLO DE)

Moktsa Rinpoche
Khenpo Jorden Yangtrul, Vajra Maestro Tenpey Gyaltsen Rinpoche (Senior Dharma Master)
Trimey Shingkyong Rinpoche
Jamyang Choktrul Rinpoche (Junior Dharma Master)
Gya Vima Choktrul Rinpoche (Wu Tai Shan)
Khenpo Jamyang Gyaltsen (actual Preceptor)
Kharsel Lama Sonam Tobchen (Secretario General)


Traducido por Heidi Nevin el 1 de julio 2015



arriba: S.S. Dudjom Rinpoche
abajo: S.E. Kathok Situ Rinpoche hijo de 
S.S. Dungse Shenphen Dawa Norbu Rinpoche